1
00:02:28,093 --> 00:02:29,886
- እዚህ ሂድ.
- አመሰግናለሁ, ሰው.

2
00:02:29,803 --> 00:02:31,096
ደህና ሁን።

3
00:03:16,095 --> 00:03:17,305
እዴት ነህ፧

4
00:03:18,890 --> 00:03:19,807
እሺ

5
00:03:21,309 --> 00:03:24,019
- ወፍጮው መቼ ተዘጋ?
- ከሦስት ዓመት በፊት በዚህ ነሐሴ.

6
00:03:24,186 --> 00:03:26,689
ሥራ እየፈለጉ ከሆነ,
አበርዲንን መሞከር ትፈልግ ይሆናል።

7
00:03:26,897 --> 00:03:28,899
ይህ ስለ በጣም ቅርብ የወፍጮ ሥራ ነው።
ታገኛለህ።

8
00:03:29,107 --> 00:03:31,109
- በጣም መጥፎ.
- ቀላል ኢኮኖሚክስ ብቻ ነው።

9
00:03:31,318 --> 00:03:34,112
ታውቃለህ፣ በጣም ጥሩ ካሲኖ አለን
የዱር ቼሪ.

10
00:03:34,195 --> 00:03:36,781
ገንዘብ ማግኘት ይፈልጋሉ ፣
ምናልባት ወደ ታች መሄድ አለብህ…

11
00:03:36,906 --> 00:03:38,700
እና ዕድልዎን በ blackjack ጠረጴዛዎች ይሞክሩ።

12
00:03:38,908 --> 00:03:40,785
አይ, አይመስለኝም. አመሰግናለሁ።

13
00:03:41,285 --> 00:03:42,703
እርስዎ Chris Vaughn ነዎት?

14
00:03:45,080 --> 00:03:47,791
ደህና ፣ ሲኦል ። ስለ አንተ ሁሉንም አውቃለሁ፣ ክሪስ።

15
00:03:48,292 --> 00:03:50,711
ወገኖቻችሁን አውቃለሁ። እኔ ሸሪፍ ስታን ዋትኪንስ ነኝ።

16
00:03:50,919 --> 00:03:53,213
- እዴት ነህ፧
- ራልስተን ከመኪናው ውጣ!

17
00:03:53,296 --> 00:03:56,007
እዚህ እውነተኛ ወታደር እየተመለከቱ ነው።
አንዳንድ ክብር ይስጡ።

18
00:03:56,299 --> 00:03:58,217
- ወታደር ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣህ።
- አመሰግናለሁ።

19
00:03:58,509 --> 00:03:59,802
ደህና ፣ ሲኦል ፣ ክሪስ።

20
00:04:00,303 --> 00:04:03,597
- ወደ ሰዎችዎ እንዲጓዙ እሰጥዎታለሁ።
- አይ, ደህና ነኝ. አመሰግናለሁ።

21
00:04:03,806 --> 00:04:05,182
- አጥብቄያለሁ።
- እራመዳለሁ.

22
00:04:05,307 --> 00:04:06,517
- የእኔ ደስታ ነው.
- ምንም አይደለም.

23
00:04:06,684 --> 00:04:09,603
ለመልስ አልወስድም። መኪናው ውስጥ ይግቡ።

24
00:04:12,814 --> 00:04:15,191
- በዛኛው አስፈራርኩሽ?
- ትንሽ።

25
00:04:16,609 --> 00:04:17,819
ፈራሁት።

26
00:04:25,117 --> 00:04:26,410
ትንሽ ቆይተሽ ነበር፣ እንዴ?

27
00:04:26,410 --> 00:04:29,413
ስምንት ዓመታት. ሃርስታድ ያኔ ሸሪፍ ነበር።

28
00:04:30,414 --> 00:04:31,790
አሮን ሃርስታድ፣ አዎ።

29
00:04:33,583 --> 00:04:34,584
አሳዛኝ ታሪክ።

30
00:04:35,001 --> 00:04:39,297
ከአምስት ወር በፊት ፣
መንኮራኩሩ ላይ ተኛ እና ዛፍ መታ።

31
00:04:40,882 --> 00:04:43,092
መኪና እንደ አኮርዲዮን ተጣጠፈ።

32
00:04:44,718 --> 00:04:47,679
ጥሩ ሰው ነበር።
ጥሩ ሰው እና ጥሩ ሸሪፍ.

33
00:05:09,700 --> 00:05:10,784
ደህና።

34
00:05:14,996 --> 00:05:17,999
- ለጉዞው በጣም እናመሰግናለን።
- እንኳን ደህና መጡ ቤት ፣ ክሪስ።

35
00:05:21,711 --> 00:05:24,088
የምርጫ ወር ነው። እኔ ያንተ ሰው ነኝ።

36
00:05:27,091 --> 00:05:29,009
እሺ ሽማግሌውን ሰላም በለው።

37
00:05:30,302 --> 00:05:31,219
እንሂድ።

38
00:05:57,202 --> 00:05:58,494
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

39
00:06:01,080 --> 00:06:03,916
ታናሽ ወንድም.
እዚህ መጥተህ እቀፈኝ።

40
00:06:12,507 --> 00:06:14,718
- ጥሩ ትመስላለህ።
- ምንድነው ይሄ፧

41
00:06:15,009 --> 00:06:18,012
እንድትሆን መፍቀድ አልቻልኩም
ዩኒፎርም ለብሶ ጥሩ የሚመስለው።

42
00:06:18,304 --> 00:06:20,306
ሄይ ማ. ክሪስ እዚህ አለ።

43
00:06:20,806 --> 00:06:22,892
- የማን ድንኳን?
- ያ ለፔት ነው።

44
00:06:23,517 --> 00:06:25,019
- አሁን ተጠንቀቅ።
- ክሪስ.

45
00:06:26,312 --> 00:06:28,188
- አንተን ተመልከት።
- እማዬ ፣ እንዴት ነህ?

46
00:06:32,400 --> 00:06:34,486
ፈቃድህ ለምን ያህል ጊዜ ነው?
እስከመቼ ነው ያለንህ?

47
00:06:34,694 --> 00:06:36,321
ለበጎ። ቤት ነኝ።

48
00:06:36,404 --> 00:06:38,614
- በእውነት? እየቀለድክ አይደለም?
- አይ.

49
00:06:43,994 --> 00:06:45,913
- ሄይ አባዬ።
- እንኳን ደህና መጣህ።

50
00:06:47,790 --> 00:06:51,209
ምነው በትክክል መቼ ነግረኸን ነበር።
እየመጣህ ነበር። አብስዬ ነበር።

51
00:06:51,501 --> 00:06:53,086
- ይህ ጥሩ ነው, እናቴ.
- እኛ ቻይንኛ እንወዳለን።

52
00:06:53,086 --> 00:06:55,380
- አይ, ይህ በጣም ጥሩ ነው.
- ታዲያ አሁን ምን ልታደርግ ነው?

53
00:06:55,713 --> 00:06:59,008
ወፍጮ ቤት ለመሥራት አስቤ ነበር
ግን ተዘግቶ አያውቅም።

54
00:06:59,092 --> 00:07:01,594
ልናስቸግራችሁ አልፈለግንም።
አባትህ ከሥራ ሲሰናበት.

55
00:07:01,802 --> 00:07:03,804
ንግዴን አገኘሁ።
የቤት ዕቃውን ከቤት ውጭ አይተሃል።

56
00:07:04,013 --> 00:07:07,016
እና በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እተካለሁ.
ሚሼል በ...

57
00:07:07,182 --> 00:07:08,892
ነገሮችን ቀላል ለማድረግ እንሞክራለን.

58
00:07:09,101 --> 00:07:10,102
ፔት

59
00:07:11,186 --> 00:07:13,605
- ይህ አጎትህ ክሪስ ነው።
- ሄይ ፒት

60
00:07:13,813 --> 00:07:15,190
ተቀመጡ። ሰላም በል።

61
00:07:15,398 --> 00:07:17,317
ባለፈው ባየህ ጊዜ
በጭንቅ መራመድ ነበር.

62
00:07:17,483 --> 00:07:20,111
- እና አሁን ሰፈር ነኝ።
- ሶፋ ላይ መተኛት ትችላለህ አልኩኝ።

63
00:07:20,319 --> 00:07:21,404
መጀመሪያ የክሪስ ክፍል ነበር።

64
00:07:21,612 --> 00:07:24,490
ድንኳንህ ውሃ ላይ ሊወስድ ነው።
እንዴት ማጭበርበር እንደሚችሉ ላሳይዎት እችላለሁ።

65
00:07:24,698 --> 00:07:26,992
ዝናብ የሚዘንብ አይመስልም።
ለእኔ ኮሎኔል.

66
00:07:27,201 --> 00:07:28,410
ተቀመጡ። የሆነ ነገር ብላ።

67
00:07:28,619 --> 00:07:30,912
በመጀመሪያ እኔ ሳጅን ነበርኩ።
ለኑሮ ሰራሁ።

68
00:07:31,079 --> 00:07:32,289
አንድ ጩኸት.

69
00:07:33,081 --> 00:07:35,500
- ማንንም አጨስ ነበር?
- ፔት!

70
00:07:37,418 --> 00:07:40,379
ፖፓ አሁንም ሽጉጥህን ተቆልፏል
በጋራዡ ውስጥ.

71
00:07:40,713 --> 00:07:44,091
- እንዴት መተኮስ እንዳለብኝ ታስተምረኛለህ?
- ያ አሁን የተቦጫጨቀ ብረት እንደሚሆን ገምቻለሁ።

72
00:07:44,300 --> 00:07:47,511
አይ አሁንም ተስፋ አደርጋለሁ
ያንን ነገር በራስህ ታቀልጣለህ።

73
00:07:48,220 --> 00:07:50,097
- ይቅርታ ፒት
- ምንም ይሁን ምን.

74
00:07:50,389 --> 00:07:52,891
- ከዚህ ወጥቻለሁ እናቴ።
- በ10:00 ይመለሱ።

75
00:07:53,183 --> 00:07:54,517
- 10:30
- 10:00.

76
00:07:54,809 --> 00:07:56,186
ማንንም አስታውስህ?

77
00:08:45,397 --> 00:08:47,608
እሺ ዝናብ ዘነበ። ደስተኛ?

78
00:08:49,693 --> 00:08:50,610
አይ.

79
00:08:54,280 --> 00:08:56,282
ለምን መሬት ላይ አትጋጩም?

80
00:08:57,909 --> 00:09:00,912
እሺ ወለሉ ላይ እጋጫለሁ.
አልጋው ላይ ትወድቃለህ።

81
00:09:10,295 --> 00:09:11,505
እንዲደርቅዎት ያድርጉ.

82
00:09:14,382 --> 00:09:16,092
እውነት ሰዎችን ገድለሃል?

83
00:09:51,416 --> 00:09:53,293
- ሬይ-ሬይ.
- ሰላም, ፑዲንግ.

84
00:09:54,586 --> 00:09:56,588
- ምን አለ አንተ ሰው?
- አንተን ማየት ጥሩ ነው, ሰው.

85
00:09:56,796 --> 00:09:58,715
- እዴት ነህ፧
- ደህና ነኝ።

86
00:10:00,383 --> 00:10:01,384
ያ ምንድን ነው፧

87
00:10:01,384 --> 00:10:04,386
- ያ የፍቅር ማሽን ነው።
- ልጃገረዶች በእውነቱ እዚያ ውስጥ ይገባሉ?

88
00:10:08,015 --> 00:10:10,309
- እንዴት ነበርክ?
- ጥሩ።

89
00:10:10,392 --> 00:10:12,310
- ንጹህ ኑሮ?
- አባክሽን። ቢራ ይፈልጋሉ?

90
00:10:12,519 --> 00:10:15,605
አይደለም ብታምንም ባታምንም መጠጥ አቆምኩ።
ምንም እንኳን ሶዳ እወስድ ነበር.

91
00:10:15,688 --> 00:10:17,106
እሺ እዚህ.

92
00:10:17,482 --> 00:10:18,608
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

93
00:10:20,902 --> 00:10:23,112
እንደዛ? ከተማውን ለቀው ሲወጡ...

94
00:10:23,320 --> 00:10:25,990
የሆነ ነገር ማድረግ እንዳለብኝ ሀሳብ ሰጠኝ።
ከህይወቴም ጋር።

95
00:10:26,198 --> 00:10:30,202
እናም ወደ ሲያትል ወረድኩ ፣ ጊታር አገኘሁ ፣
እና ሁሉም ስለ ሙዚቃ ሆነ።

96
00:10:30,494 --> 00:10:33,580
እና ከዚያ ፣ በቅርቡ ፣
ስለ ሙዚቃ እና እፅ ነበርኩ…

97
00:10:33,705 --> 00:10:36,499
እና ቆንጆ በቅርቡ
እኔ በመሠረቱ ስለ ዕፅ ብቻ ነበርኩ…

98
00:10:37,083 --> 00:10:39,502
እና ለሁለት አመታት ለ B እና E ሠርቷል.

99
00:10:41,712 --> 00:10:42,713
ይቅርታ።

100
00:10:44,215 --> 00:10:47,801
አሁን እዩኝ ግን አይደል?
ለ 14 ወራት ንጹህ እና ጨዋ ነኝ።

101
00:10:48,010 --> 00:10:52,013
ግንባታ እና ማደስ
እነዚያ ደጋፊ እና ጤናማ ጓደኝነት...

102
00:10:52,305 --> 00:10:53,306
ካለፈው ጊዜዬ.

103
00:10:53,390 --> 00:10:56,601
ለነገሩ፣ ከባለጌዎች ጋር ተነጋገርኩ፣
መመለሳችሁን ነገራቸው…

104
00:10:56,809 --> 00:10:59,604
ብለው ጠየቁኝ።
ቅዳሜ መሆኑን በትህትና ለማስታወስ.

105
00:10:59,687 --> 00:11:02,106
- እንደ ውስጥ ...
- ልክ ውስጥ፣ ጅማሮው በ20 ደቂቃ ውስጥ ነው።

106
00:11:08,195 --> 00:11:10,113
- እንደ ድሮው ዘመን።
- አሁንም እያደረጋችሁት ነው።

107
00:11:10,197 --> 00:11:11,198
አሁንም እየሰራን ነው።

108
00:11:11,406 --> 00:11:13,992
- ኳስ መጫወት?
- በፍጹም። እንሂድ፣ ዋና ኮከብ!

109
00:11:14,200 --> 00:11:17,287
- ልክ እንደ ድሮው ዘመን። ወደ ጥልቅ ይሂዱ.
- በል እንጂ።

110
00:11:19,580 --> 00:11:20,998
ያ መቼ ሆነ?

111
00:11:21,207 --> 00:11:22,291
ጄይ ሃሚልተን መስክ.

112
00:11:22,416 --> 00:11:25,294
ወላጆቹ ወፍጮውን አልተዉትም ነበር።
ከሁለት ደቂቃ በላይ...

113
00:11:25,419 --> 00:11:27,212
- ከመዘጋቱ በፊት.
- ለምን፧

114
00:11:28,297 --> 00:11:29,298
ቀና በል!

115
00:11:29,798 --> 00:11:31,591
ምክንያቱም እኔ የእኔን ካዚኖ ተከፈተ.

116
00:11:32,592 --> 00:11:34,219
አሁንም ሽጉጥ አለህ፣ ጄይ?

117
00:11:34,511 --> 00:11:36,095
አሁንም የእርስዎን ምላሽ አግኝተዋል።

118
00:11:36,513 --> 00:11:39,015
ምን? ደክሞሃል?
ሊሆኑ የሚችሉትን ሁሉ ስለመሆን?

119
00:11:39,182 --> 00:11:41,100
- አይ አሁንም መሆን የምችለውን ሁሉ ነኝ።
- በእውነት?

120
00:11:41,309 --> 00:11:43,602
- ስለዚያ ብቻ ማየት አለብኝ.
- አዎ.

121
00:11:44,520 --> 00:11:47,314
- ወደ ቤት ምን ያመጣልዎታል?
- ዘና ማለት እፈልጋለሁ. ትንፋሼን ያዝ።

122
00:11:47,398 --> 00:11:48,815
- አንተ፧ ዘና በል፧
- አዎ.

123
00:11:53,403 --> 00:11:54,487
ዛሬ አይደለም.

124
00:11:57,198 --> 00:11:58,700
አገኘሑት።

125
00:11:59,283 --> 00:12:00,910
እንሂድ። በል እንጂ!

126
00:12:09,084 --> 00:12:10,919
እንደዚያ ይሆናል?

127
00:12:11,420 --> 00:12:12,796
እንደዛ ነው።

128
00:12:12,879 --> 00:12:15,799
- ሙሉ ግንኙነት ፣ አዎ?
- ይህ በሁለት እጅ መንካት ነው። በጣም ሻካራ?

129
00:12:16,007 --> 00:12:17,091
ይቅርታ ሴቶች።

130
00:12:20,011 --> 00:12:21,387
ውጭውን አንሳ!

131
00:12:24,515 --> 00:12:26,684
- ማሸማቀቅ!
- አዘጋጅ!

132
00:12:29,311 --> 00:12:30,812
ለመንካት እንዴት ነው?

133
00:12:32,481 --> 00:12:34,899
- ያ ቆንጆ ነበር አይደል?
- ምንጣፎችዎን ይዘው መሄድ ይፈልጋሉ?

134
00:12:34,983 --> 00:12:36,317
- ያ ጥሩውን አገኘህ?
- ምን?

135
00:12:36,484 --> 00:12:38,403
- እዚህ በእግር ይራመዱ ...
- እና ረጅም ልቅ ማንኳኳት?

136
00:12:38,611 --> 00:12:40,488
- መነካካት.
- የመጀመሪያ እና የመጨረሻ.

137
00:12:48,787 --> 00:12:51,790
- መሄድ ትፈልጋለህ?
- ማንም አይሄድም. አንሄድም።

138
00:12:58,713 --> 00:13:00,089
ሊይዙት ትንሽ ቀርተዋል።

139
00:13:04,885 --> 00:13:07,596
- እዚህ እናቆማቸዋለን, እናሸንፋለን, አይደል?
- ትክክል ፣ ወንዶች ፣ የመጨረሻው ጨዋታ።

140
00:13:07,679 --> 00:13:10,390
- ማሸነፍ እንዴት እንደምወድ ታውቃለህ።
- ይህንን ለእረፍት ማስቀመጥ አለብን.

141
00:13:10,599 --> 00:13:13,810
- ሬይን ይንከባከባል.
- እናንተ ሁለት መስቀል. ገብተህ አግድ።

142
00:13:14,102 --> 00:13:16,020
ቡዝ? በቮን ላይ ማግለል.

143
00:13:16,187 --> 00:13:17,981
- እናንተ ሁለቱ መስቀል...
- ኳሱን ብቻ ስጠኝ.

144
00:13:18,106 --> 00:13:20,399
- ዝቅ በል. የግራ ጉልበት.
- እሺ ሰውዬ።

145
00:13:20,691 --> 00:13:23,402
ገባህ? በመጀመሪያው ጎጆ ላይ. ዝግጁ? ሰበር!

146
00:13:24,820 --> 00:13:25,779
በርቱ።

147
00:13:29,116 --> 00:13:31,201
ደህና ፣ ክሪስ ቮን። የመጨረሻ ዕድል።

148
00:13:32,994 --> 00:13:35,497
- ጥቁር-አስራ ዘጠኝ! ጥቁር!
- ውጭውን ይመልከቱ!

149
00:13:40,918 --> 00:13:41,919
ክፍት ነኝ!

150
00:13:49,384 --> 00:13:50,510
ያ ጨዋታ ነው።

151
00:13:52,387 --> 00:13:53,680
ስለዚያ ይቅርታ።

152
00:13:56,182 --> 00:13:57,183
አሪፍ ሰው።

153
00:14:03,397 --> 00:14:04,815
ቆንጆ ጨዋታ ሴቶች።

154
00:14:05,608 --> 00:14:07,192
ነገሩ ምን ነበር?

155
00:14:14,199 --> 00:14:17,118
ያ በጣም ጥሩ ጨዋታ ነበር አይደል?
ያ መጥፎው ነው?

156
00:14:19,412 --> 00:14:22,081
- አዎ, ጥሩ ነበር.
- ሄይ ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣህ።

157
00:14:23,499 --> 00:14:24,792
መመለስ ጥሩ ነው።

158
00:14:25,584 --> 00:14:26,919
ዙሪያ እንገናኝ።

159
00:14:27,795 --> 00:14:31,089
በኋላ ላይ ምንም ነገር ካላደረጉ,
በካዚኖው መምጣት ይፈልጋሉ?

160
00:14:31,381 --> 00:14:35,385
ቆንጆ ሴት ልጆችን አስተዋውቃችሁ።
መጠጦች በእኔ ላይ ናቸው. ምን ትላለህ?

161
00:14:39,097 --> 00:14:40,681
- ዛሬ ማታ እንገናኝ።
- ጥሩ።

162
00:14:41,098 --> 00:14:42,600
በኋላ እንገናኝ።

163
00:14:46,312 --> 00:14:47,187
ጥሩ ሁን።

164
00:14:52,400 --> 00:14:55,820
ሄይ ሳርጌ። ጥሩ ጨዋታ። ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

165
00:14:57,614 --> 00:14:58,614
ቆይ።

166
00:15:01,409 --> 00:15:04,620
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ ላላይህ ይችላል።
በቢሊቸሮች ውስጥ, አረም ማጨስ.

167
00:15:14,295 --> 00:15:15,713
እንኳን በደህና ወደ ቤት መጣህ ጓደኛ።

168
00:15:18,007 --> 00:15:20,384
ተወላጅ አሜሪካዊ መሆን አለብህ ብዬ አስብ ነበር።
የቁማር ባለቤት ለመሆን.

169
00:15:20,718 --> 00:15:23,721
- የሃሚልተን አንድ አስራ ስድስተኛ ብላክፉት አሁን።
- በእሱ ማመልከቻ ላይ ያስቀምጡት.

170
00:15:23,888 --> 00:15:27,307
እና ከጠረጴዛው ስር የተንሸራተተው
ኃይሎቹ እውነት መሆኑን አሳምኗል።

171
00:15:27,391 --> 00:15:31,019
- ዛሬ ማታ ለመውሰድ የእኛ ነው.
- እስቲ አንዳንድ ቼሪዎችን እንምረጥ, ወንዶች.

172
00:15:31,311 --> 00:15:33,605
- እዚህ እንሄዳለን.
- እድለኛ ነኝ።

173
00:15:33,813 --> 00:15:36,608
እናንተ ሰዎች ታውቁ ዘንድ፣
ገንዘቤን በሶስት እጥፍ ካሳየሁ በኋላ ጨርሻለሁ.

174
00:15:36,691 --> 00:15:38,609
ባለፈው የተናገርከው ይህንኑ ነው።

175
00:15:38,818 --> 00:15:40,695
ሰውነታችሁን ሸጣችሁ አቆሰላችሁ
ለአውቶቡስ ዋጋ.

176
00:15:40,903 --> 00:15:42,113
መራመድ ነበረበት።

177
00:15:42,488 --> 00:15:44,907
ማንም ችግር አይገጥመውም።
ይህን ቦታ ማግኘት.

178
00:15:45,115 --> 00:15:48,619
ለስነ-ውበት ያለው ስውር ትኩረት ነው።
በጣም አስደናቂ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

179
00:15:48,994 --> 00:15:51,204
ከተራራው ጋር በጥሩ ሁኔታ ይዋሃዳል።

180
00:15:52,581 --> 00:15:54,916
- ሃይ እንዴት ናችሁ።
- ሃይ። እዴት ነህ፧

181
00:15:59,796 --> 00:16:02,006
- ተመልከት? መጥፎ አይደለም, huh?
- መጥፎ አይደለም.

182
00:16:02,506 --> 00:16:05,009
ብዙ ቆንጆ ልጃገረዶች።
ቺፕስ እያገኘሁ ነው። ቁማር እንጫወት።

183
00:16:05,217 --> 00:16:07,302
ሻወር ታወር ላይ እናገኝሃለን እሺ?

184
00:16:09,304 --> 00:16:12,891
ድንቅ አይደለም? ሁሉም የእርስዎ ቁማር ፍላጎት
በአንድ ትልቅ ፣ ትልቅ ጣሪያ ስር።

185
00:16:13,808 --> 00:16:17,520
የእርስዎን ኤቲኤም ማሽኖች አግኝተዋል ፣
ገንዘብ ነጋሪዎች ቼክዎን እንዲከፍሉ...

186
00:16:17,687 --> 00:16:20,398
እና እዚህ ሲሆኑ
ስለ ነገሮች መጨነቅ የለብዎትም ...

187
00:16:20,481 --> 00:16:24,693
እንደ የልጅ ማሳደጊያ፣ የቤት ኪራይ፣
የሂሳብ ፕሮባቢሊቲ ህጎች።

188
00:16:31,283 --> 00:16:34,703
ክቡራን ሚስተር ሃሚልተን ይፈልጋሉ
ወደ ቪአይፒ ላውንጅ ልጋብዛችሁ።

189
00:16:44,211 --> 00:16:47,089
- የህልም ቡድን. ሁላችሁም ተፈውሳችኋል?
- ጥሩ ቦታ።

190
00:16:48,215 --> 00:16:49,508
እንኳን ደህና መጣህ ወደ የኔ አለም።

191
00:16:49,508 --> 00:16:53,511
ዛሬ ማታ ሁሉም መጠጦች በቤቱ ላይ ናቸው.
የብድር መስመር ከፈለጉ ምን ያህል ይናገሩ።

192
00:16:53,803 --> 00:16:56,389
ካስፈለገዎት
ትንሽ የሴት ጓደኝነት, ተከናውኗል.

193
00:16:57,098 --> 00:16:58,099
ደህና፧

194
00:16:58,308 --> 00:17:01,018
- ወደ ውስጥ ግባ። መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።
- ወዴት ትሄዳለህ?

195
00:17:01,185 --> 00:17:04,188
ስለኔ አትጨነቅ።
ጥቂት የማደርጋቸው ነገሮች አሉኝ። ይደሰቱ።

196
00:17:06,607 --> 00:17:09,693
ብቻ አስታውስ፣
እዚህ ምንም ነገር ነፃ አይደለም. እመቤቴ።

197
00:17:11,319 --> 00:17:13,196
- የቼሪ ሾት?
- ሬይ ፣ ጥሩ ሁን።

198
00:17:13,488 --> 00:17:15,698
ና, ይህ ቦታ ምንም አይደለም
ግን የውሸት ጡቶች…

199
00:17:15,907 --> 00:17:18,201
እና እውነተኛ አሳሾች, ከጠየቁኝ.

200
00:17:18,409 --> 00:17:19,410
ውሃ ብቻ ለእኔ።

201
00:17:19,619 --> 00:17:22,204
ጠጡ።
ለማሸነፍ ገንዘብ አግኝተናል እና ልጃገረዶች እየጠበቁ ናቸው.

202
00:17:22,413 --> 00:17:24,206
- እኛ ቪአይፒዎች ነን።
- ይኸውልህ ክሪስ።

203
00:17:24,415 --> 00:17:25,916
- እንኳን ወደ ቤት መጡ።
- ቺርስ።

204
00:17:27,501 --> 00:17:28,710
እንጫወት ወንዶች።

205
00:17:29,795 --> 00:17:31,296
ወደ ፊት ሂድ.

206
00:17:32,005 --> 00:17:33,215
ቀድሞውንም $1 ጠፍቷል...

207
00:17:33,381 --> 00:17:34,716
መልካም ምሽት።

208
00:17:35,216 --> 00:17:37,885
እሺ ምንም አላደረግንም አትበል
ለእናንተ።

209
00:17:38,886 --> 00:17:41,389
አትጨነቅ, ጓደኛ,
ሁሉም ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ ፈርቷል.

210
00:17:41,597 --> 00:17:43,516
- በል እንጂ።
- እዚያ ግባ ፣ ክሪስ።

211
00:17:45,100 --> 00:17:47,811
እሺ፣ ዝም ብለህ ተቀመጥና ተደሰት።

212
00:17:48,896 --> 00:17:51,481
- ይህ ይጀምርዎታል።
- ጠዋት ላይ ካልተመለስክ…

213
00:17:51,815 --> 00:17:53,108
የፍለጋ ፓርቲ እንልካለን።

214
00:17:53,191 --> 00:17:54,901
- ይዝናኑ.
- መጠጣት አቁም.

215
00:19:06,091 --> 00:19:08,719
አንተ ከዚህ ነው ወይስ እየጎበኘህ ነው?

216
00:19:12,597 --> 00:19:13,890
ከሁለቱም ትንሽ።

217
00:19:15,892 --> 00:19:17,185
ያደግኩት እዚህ ነው።

218
00:19:19,312 --> 00:19:21,397
ስለዚህ ሁሉንም ያረጁ ፊቶችን ታያለህ።

219
00:19:22,898 --> 00:19:24,316
እንዲህ ማለት ትችላለህ።

220
00:19:33,617 --> 00:19:35,493
ድምጽህ በጣም የታወቀ ይመስላል።

221
00:19:42,500 --> 00:19:43,501
ክሪስ.

222
00:19:44,585 --> 00:19:45,586
ዴኒ

223
00:20:06,814 --> 00:20:09,107
- ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ።
- ታዲያ, ጥሩ ድንቅ?

224
00:20:09,316 --> 00:20:13,403
ከቁማር ይሻላል አልኩህ።
Candi ጋር ተገናኘህ?

225
00:20:13,695 --> 00:20:15,780
- ሀሎ።
- ሄይ ፣ ካንዲ።

226
00:20:17,490 --> 00:20:18,408
እንሂድ።

227
00:20:19,409 --> 00:20:21,202
ስድስት ፣ ቀላል ስድስት። ለማሸነፍ ስድስት በመፈለግ ላይ።

228
00:20:21,285 --> 00:20:23,204
ስድስት ማድረግ እንችላለን. ስድስት ማድረግ እንችላለን?

229
00:20:23,412 --> 00:20:25,289
ስድስት ማድረግ የምችል ይመስለኛል ፣ አይደል?

230
00:20:25,789 --> 00:20:28,500
መነሳት አግኝተናል! ይገርማል ወንዶች። ውሸታም.

231
00:20:29,793 --> 00:20:31,795
ሰማያዊ ወይም ሮዝ, ምን ይመስላችኋል?

232
00:20:34,714 --> 00:20:36,216
ከሶስቱ ሁለቱ ማነው?

233
00:20:36,299 --> 00:20:39,093
እየተገደልኩ ነው። C-note ይኑረኝ::
አንድ ውርርድ ላይ $ 200 ለማስቀመጥ.

234
00:20:39,385 --> 00:20:40,303
- አይ.
- ና.

235
00:20:40,386 --> 00:20:41,721
ሲኦል, አይደለም.

236
00:20:41,887 --> 00:20:43,013
ተመልከቷቸው።

237
00:20:44,807 --> 00:20:45,683
እሱ ሞቃት ነው።

238
00:20:47,017 --> 00:20:49,811
- ስለዚያ ነው የማወራው.
- ከባድ ስድስት ስጠኝ.

239
00:20:50,687 --> 00:20:51,813
- 5 ዶላር ፣ ከባድ ስድስት?
- አዎ።

240
00:20:51,980 --> 00:20:54,607
- ገብቻለሁ።
- ከባድ ስድስት. 5 ዶላር በሃርድ ስድስት።

241
00:20:54,816 --> 00:20:57,402
ሌላ 100 ዶላር አለ። ቡም
ዳይስ ስጠኝ።

242
00:20:57,610 --> 00:20:59,612
ስድስት በመፈለግ ላይ.

243
00:20:59,987 --> 00:21:02,406
ደህና። እባክህን። አባክሽን።

244
00:21:03,115 --> 00:21:04,617
አመሰግናለሁ። እና አንተ።

245
00:21:06,118 --> 00:21:08,412
- ጂሚ ፣ አትንከባለል። ዳይቹን ስጠኝ.
- አይ, ገባኝ.

246
00:21:08,620 --> 00:21:10,706
ከባድ ስድስት ፣ ስድስት። ስድስት በመፈለግ ላይ.

247
00:21:12,207 --> 00:21:15,210
ሰባት ወጥተዋል። መስመር ውስጥ, ጨለማው ጎን ያሸንፋል.

248
00:21:15,418 --> 00:21:17,003
በመጨረሻው መጣህ ጥቂት እንሰጥሃለን።

249
00:21:20,381 --> 00:21:24,301
- ጎበዝ ነህ። ግን አየሁት።
- ምን አየሁ?

250
00:21:25,302 --> 00:21:26,595
መቀየሪያውን አየሁት።

251
00:21:27,221 --> 00:21:28,597
ይህ ንፁህ ጨዋታ ነው ፣አሳፋሪ።

252
00:21:30,599 --> 00:21:32,017
ስለዚህ ጉዳይ እንይ.

253
00:21:34,811 --> 00:21:36,479
ውርርድ ሰባት ትጠቀልላለህ።

254
00:21:39,190 --> 00:21:40,816
የእርስዎ ጥቅል አይደለም, ጌታ.

255
00:21:43,402 --> 00:21:45,195
ጌታ ሆይ፣ ጥቅልህ አይደለም።

256
00:21:45,404 --> 00:21:46,989
ደህንነትን ትደውላለህ?

257
00:21:47,114 --> 00:21:49,116
ውርርድዎን በፓስፖርት መስመር ላይ ያስቀምጡ።

258
00:21:49,283 --> 00:21:51,993
- እነዚህ ዳይች ሰባት እየመጡ ነው.
- ለምን ዝም ብለን አንተወውም?

259
00:21:52,285 --> 00:21:54,204
አይ ጂሚ እንዲጋልብ እንፈቅድለታለን።

260
00:21:54,204 --> 00:21:55,997
ዳይቹ ሰባት እየመጡ ነው።

261
00:21:57,081 --> 00:22:00,084
- የእርስዎ ጥቅል አይደለም, ጌታ.
- ነይ ልጄ።

262
00:22:02,795 --> 00:22:05,381
- እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።
- አይ, ሰዎች. ምንም ክፍያዎች የሉም።

263
00:22:05,589 --> 00:22:07,007
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ተረጋጋ።

264
00:22:07,216 --> 00:22:09,217
ያንን ውርርድ ብቻ ይንከባከቡት፣ ከዚያ እኛ እኩል ነን።

265
00:22:09,384 --> 00:22:11,219
አደርጋለሁ፣ ግን ህጋዊ ውርርድ አልነበረም።

266
00:22:11,303 --> 00:22:12,304
አንተ አይደለህም ተኳሹ።

267
00:22:12,387 --> 00:22:14,389
- ደህንነት.
- የእርስዎ ጥቅል አይደለም, ጌታ.

268
00:22:15,014 --> 00:22:19,018
- ችግር አለ?
- ችግሩ የእርስዎ ዳይስ ተጭኗል።

269
00:22:19,894 --> 00:22:21,812
አለቃህ ስለዚህ ጉዳይ ያውቃል?

270
00:22:22,897 --> 00:22:24,690
ገንዘቤን ብቻ ስጠኝ.

271
00:22:32,697 --> 00:22:34,783
በል እንጂ። እንሂድ።

272
00:22:52,892 --> 00:22:54,518
አሁን ምንድ ነው ሴት ዉሻ? በል እንጂ!

273
00:23:38,392 --> 00:23:39,684
ልዩ ሃይሎች።

274
00:23:40,685 --> 00:23:43,104
ዋው ያንን እወስዳለሁ.

275
00:23:53,906 --> 00:23:55,282
ምን እየሰራህ ነው፧

276
00:24:00,120 --> 00:24:02,288
ልዩ ሃይሎች። ልዩ ህክምና.

277
00:24:06,209 --> 00:24:07,919
ይህ ሰው ሃሚልተንን ያውቃል።

278
00:24:14,008 --> 00:24:17,302
ዝም ብለህ ያዝከው። ና ቡርክ።

279
00:24:58,590 --> 00:24:59,716
ወገኖች።

280
00:25:01,301 --> 00:25:03,887
ከውስጥም ከውጪም በጣም ተደበደበ።

281
00:25:04,304 --> 00:25:06,889
ይህን ያደረገ ማንም ሰው ሞተ።

282
00:25:07,390 --> 00:25:09,100
ትንሽ ሰው አይተርፍም ነበር።

283
00:25:09,183 --> 00:25:12,811
- ዶክተር ከእሱ መግለጫ እፈልጋለሁ.
- አንድ ሊሰጥህ ምንም አይነት ሁኔታ የለውም...

284
00:25:13,020 --> 00:25:15,606
እኔም የጻፍከው ቅጂ እፈልጋለሁ
ከቶክሲኮሎጂ ጋር...

285
00:25:15,814 --> 00:25:18,108
- እና የደም-አልኮል ደረጃ.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

286
00:25:18,316 --> 00:25:19,901
አንዳንድ እውነታዎችን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

287
00:25:19,985 --> 00:25:23,988
የሞከረውን ማሰር አለብህ
ወንድሜን ለመግደል ደሙን አይመረምርም።

288
00:25:24,280 --> 00:25:27,700
ስራዬን እየሰራሁ ነው ሚሼል እሺ?
ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል።

289
00:25:27,909 --> 00:25:29,785
ይህን ሁሉ ማን እንደጀመረ ግን እስካሁን አናውቅም።

290
00:25:29,994 --> 00:25:33,080
- ክሪስ አልነበረም።
- ይህንን ማን እንዳደረገው ይወቁ ፣ ስታን ።

291
00:25:33,914 --> 00:25:36,083
የተቻለኝን አደርጋለሁ፣ ሚስተር ቮን። በእውነት አደርገዋለሁ።

292
00:25:36,291 --> 00:25:38,919
እስከዚያው ድረስ ሙሉ ዘገባ ማቅረብ አለብኝ።

293
00:25:39,086 --> 00:25:42,881
እሱን ማናገር እንደምችል አሳውቀኝ?
አመሰግናለሁ።

294
00:25:47,009 --> 00:25:49,887
- እሱ ደህና ይሆናል, ሚሼል.
- አመሰግናለሁ።

295
00:26:12,616 --> 00:26:15,786
- የሚያምሩ አበቦች.
- አመሰግናለሁ። ለቅርብ ጓደኛዬ ናቸው።

296
00:26:17,287 --> 00:26:20,916
ሄይ ሳርጌ። ለቪአይፒ ሁኔታችን በጣም ብዙ።

297
00:26:26,587 --> 00:26:29,715
አያስተምሯችሁም።
በሠራዊቱ ውስጥ መሰረታዊ የውጊያ ችሎታዎች አሉ?

298
00:26:30,007 --> 00:26:31,008
እንዴት አደርክ?

299
00:26:31,092 --> 00:26:35,012
ጥሩ አይደለም። እኔ ግን እላችኋለሁ።
ያ ሰው ዛሬ ጠዋት እየተሰማኝ ነበር።

300
00:26:39,182 --> 00:26:42,811
- ደህና ነህ?
- ያ ወደ ቤት የመጣ ፓርቲ ገሃነም ነበር።

301
00:26:43,603 --> 00:26:47,398
ክሪስ ፣ አስተውለህ እንደሆነ አላውቅም ፣
ግን ይህ አሁን በትክክል ቤት አይደለም።

302
00:27:05,581 --> 00:27:06,582
ቆይ

303
00:27:09,794 --> 00:27:11,420
ልረዳህ ፍቀድልኝ። በል እንጂ።

304
00:27:24,599 --> 00:27:26,184
ደህና ነኝ እናቴ። አገኘሑት።

305
00:27:29,520 --> 00:27:32,189
- አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?
- አይ እኔ ብቻ ነው የማጥበው።

306
00:27:35,609 --> 00:27:37,903
በጋራዡ ውስጥ አንዳንድ ያረጁ ክራንች አሉ።

307
00:27:41,781 --> 00:27:44,909
- አመሰግናለሁ ፣ ፒት።
- ክራንች. ጥሩ ነው።

308
00:27:57,796 --> 00:27:59,214
ጉድጓዱን አይተሃል?

309
00:28:09,181 --> 00:28:11,517
- ቲቪ ብመለከት አስብ?
- አይ, ጥሩ ነው.

310
00:28:14,686 --> 00:28:17,314
- አንድ ሰው ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.
- ትንሽ።

311
00:28:17,481 --> 00:28:18,482
ይህን ታደርጋለህ?

312
00:28:18,690 --> 00:28:19,816
ምንም ነገር ይፈልጋሉ?

313
00:28:19,816 --> 00:28:22,610
- የሆነ ችግር አለ?
- አይ, ጥሩ ነው, ሰው. ጥሩ ነው።

314
00:28:23,319 --> 00:28:24,988
አይ ደህና ነኝ አባዬ። አመሰግናለሁ።

315
00:28:50,094 --> 00:28:52,805
- ከጥቂት ጊዜ በፊት መሰኪያዎቹን ቀይረዋል.
- ያንን አደንቃለሁ አባዬ።

316
00:28:53,013 --> 00:28:55,516
ከባድ ጉዳዮች አጋጥመውኝ ሊሆን ይችላል።
ከሙያ ምርጫዎ ጋር...

317
00:28:55,682 --> 00:28:59,102
ግን ፍትሃዊ አይመስልም።
በንፁህ የጭነት መኪና ላይ ለማውጣት.

318
00:29:00,604 --> 00:29:01,688
ወዴት አመራህ?

319
00:29:01,896 --> 00:29:04,190
እቃ ላመጣ ወደ ከተማ እየሄድኩ ነበር።
መምጣት ይፈልጋሉ?

320
00:29:04,482 --> 00:29:05,400
እንሂድ።

321
00:29:15,701 --> 00:29:18,995
መላ ሕይወትህ፣
ማድረግ የፈለጋችሁት ከዚህ ውጡ ነበር።

322
00:29:19,412 --> 00:29:21,206
አሁን እንድትመለስ ያደረገህ ምንድን ነው?

323
00:29:22,290 --> 00:29:24,584
እብድ ነኝ ብለህ ታስባለህ።

324
00:29:25,084 --> 00:29:27,003
ስለ ወፍጮው አስብ ነበር.

325
00:29:27,587 --> 00:29:31,882
ልጅ እያለሁ በሥራ ቦታ ልጠይቅህ፣
የዚያ ትኩስ የተቆረጠ የአርዘ ሊባኖስ ሽታ...

326
00:29:34,009 --> 00:29:35,594
ያንን ሽታ ያስታውሳሉ.

327
00:29:37,095 --> 00:29:40,015
ብዙ ጥሩ ነገሮችን አስታውሳለሁ
ወፍጮው ከመዘጋቱ በፊት.

328
00:29:44,894 --> 00:29:46,896
መቼ ከንግድ ወጡ?

329
00:29:47,188 --> 00:29:48,981
ከስድስት ወራት በፊት ተዘግቷል.

330
00:29:49,815 --> 00:29:52,484
Home Depot አለ።
በመንገድ ላይ 15 ደቂቃ ያህል።

331
00:29:54,194 --> 00:29:55,112
እና ያ?

332
00:29:58,198 --> 00:29:59,282
አትጠይቅ።

333
00:30:17,883 --> 00:30:20,218
በመጀመሪያ አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ።

334
00:30:21,803 --> 00:30:24,389
- ለምንድነው፧
- ያንን ተለጣፊ ለማድረግ።

335
00:30:25,306 --> 00:30:28,100
ተባረረ
እና የጨዋታ ፈቃዱ ተጎትቷል።

336
00:30:28,809 --> 00:30:33,314
በቃ ምንም ሀሳብ የለኝም
የደህንነት ካሜራዎቼ ለምን አልያዙትም።

337
00:30:36,984 --> 00:30:39,611
ባንተ ቦታ በጣም ናፍቀውኛል
አይደል ጄይ?

338
00:30:40,695 --> 00:30:43,907
- አየህ ክሪስ፣ አንተን እንደዚህ ማየት እጠላለሁ።
- ወንዶች ልጆችሽ አደረጉት።

339
00:30:44,991 --> 00:30:46,200
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

340
00:30:47,785 --> 00:30:50,996
ስለዚህ ትንሽ ሸካራ ሆኑ።
ትንሽ ተንኮለኛ ናቸው። መረዳት ይቻላል።

341
00:30:51,080 --> 00:30:54,792
ምን አይነት አሽከሮች እንዳሉ አታውቅም።
በየቀኑ መታገስ አለባቸው.

342
00:30:55,084 --> 00:30:57,002
ተመልከት ተግሣጽ ተሰጥቷቸዋል።

343
00:30:57,294 --> 00:30:59,004
ነገር ግን አንተ ሰው ሆንክ ይሉሃል።

344
00:30:59,087 --> 00:31:01,089
አዝናለሁ። የማይሰማ።

345
00:31:01,298 --> 00:31:04,092
የእንስሳት ሐኪሞች የሚጠቀሙበትን ትክክለኛ ቃል አውቃለሁ
ከአሰቃቂ ሁኔታ በኋላ የሚከሰት ውጥረት ነው...

346
00:31:04,300 --> 00:31:07,512
- ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
- ምንም ይሁን ምን. ቦታዬን ቀደዳችሁ...

347
00:31:07,595 --> 00:31:10,514
እና ወንዶቼን ማግኘት ቀላል አልነበረም
ክስ ላለመጫን ለመስማማት.

348
00:31:10,681 --> 00:31:13,892
ክሪስ ፣ ችግር ካጋጠመዎት ፣
ወደ እኔ መምጣት አልነበረብህምን?

349
00:31:16,520 --> 00:31:18,480
ወደ ውስጥ ልወስድሽ እፈልጋለሁ።

350
00:31:19,106 --> 00:31:21,316
የደህንነት ኃላፊ ላደርግህ እፈልጋለሁ።

351
00:31:22,192 --> 00:31:24,986
- ምን ትላለህ?
- አይ.

352
00:31:33,202 --> 00:31:36,788
ጊዜ ያስፈልግህ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ስለ እሱ ማሰብ. የመሰለኝን ያህል።

353
00:31:40,000 --> 00:31:41,293
ይህ ለእርስዎ ነው.

354
00:31:42,210 --> 00:31:45,088
እንድታገኝ የሚረዳህ ትንሽ ነገር ነው፣
ታውቃለህ...

355
00:31:47,298 --> 00:31:49,091
ና አንተ ሰው እንደዛ አትሁን።

356
00:31:49,216 --> 00:31:53,387
እዚህ ወጥቼ ወደ ቤትህ መጥቻለሁ ፣
ወደ እግርህ ስትመለስ ለማየት ብቻ።

357
00:31:54,513 --> 00:31:56,098
ወደ ሸሪፍ እሄዳለሁ።

358
00:31:58,100 --> 00:32:00,185
እንደዚያ ስለተሰማህ በጣም አዝናለሁ።

359
00:32:03,396 --> 00:32:05,189
በዙሪያህ እንገናኝ፣ ክሪስ።

360
00:32:18,618 --> 00:32:20,787
አውቃለሁ፣ ጥሩ ጊዜ ነበር አይደል?

361
00:32:24,290 --> 00:32:25,291
ይቀርታ።

362
00:32:26,793 --> 00:32:28,002
ይቀርታ።

363
00:32:29,211 --> 00:32:30,713
መልሼ ልደውልልህ አለብኝ።

364
00:32:32,506 --> 00:32:33,799
ሄይ ክሪስ.

365
00:32:34,299 --> 00:32:37,094
አንተን ደጋግመን ማየት ጥሩ ነው።
ጎበዝ እየመሰለህ ነው።

366
00:32:37,302 --> 00:32:38,887
ክስ ለመመስረት ነው የመጣሁት።

367
00:32:39,804 --> 00:32:42,599
ይህ ስለዚያ ክስተት አይደለም።
ወደ ኋላ በቁማር ላይ?

368
00:32:42,891 --> 00:32:44,017
አዎ። ነው።

369
00:32:44,309 --> 00:32:46,185
ምክንያቱም ይህ ጉዳይ ተዘግቷል.

370
00:32:46,894 --> 00:32:50,398
እድለኛ ነህ ስላልገባህ
ክስ ላይ. ማለቴ...

371
00:32:50,689 --> 00:32:52,399
እንኳን ተመልክተውታል?

372
00:32:53,192 --> 00:32:56,695
የውስጥ ምርመራ አድርገዋል።
ለኔ በቂ ነው።

373
00:32:56,987 --> 00:32:58,697
የውስጥ ምርመራ?

374
00:33:00,198 --> 00:33:03,284
እንደምታውቁት አውቃለሁ
የበረራ ክልከላ ከሚለው ቃል ጋር።

375
00:33:03,785 --> 00:33:05,912
ምክንያቱም ይህ የቁማር ነው.

376
00:33:06,204 --> 00:33:08,289
ወፍጮው ከተዘጋ ጀምሮ...

377
00:33:08,706 --> 00:33:12,084
ያ ካዚኖ ዋናው ምንጭ ነው።
በዚህ ከተማ ውስጥ ገቢ.

378
00:33:12,293 --> 00:33:15,295
ስለዚህ መያዣው ተዘግቷል, በመሠረቱ.

379
00:33:17,089 --> 00:33:18,298
እናየሃለን።

380
00:33:19,382 --> 00:33:23,011
- ይህ እንዲቆም አልፈቅድም.
- ይቀርታ፧

381
00:33:31,185 --> 00:33:35,481
- ምን አልከኝ?
- ይህ እንዲቆም አልፈቅድም አልኩኝ.

382
00:33:37,316 --> 00:33:41,403
አሁን በህይወት በመኖራችሁ እድለኛ ነዎት።
በዚህ ብቻ ነው ማተኮር ያለብህ።

383
00:33:42,404 --> 00:33:44,614
ይህ የኔ ከተማ ነው። እሺ?

384
00:33:44,989 --> 00:33:46,491
እኔ እዚህ ሸሪፍ ነኝ።

385
00:33:46,699 --> 00:33:49,702
ምን እንደሚቆም እነግራችኋለሁ።
በተቃራኒው አይደለም.

386
00:33:52,413 --> 00:33:54,498
አሁን እባኮትን ከህንጻዬ ውጡ።

387
00:34:16,685 --> 00:34:18,895
- ግባ።
- አመሰግናለሁ.

388
00:34:19,813 --> 00:34:21,189
ይህ ያንተ ነው።

389
00:34:23,483 --> 00:34:25,818
ያንን አደንቃለሁ። ይህ ታሪክ መስሎኝ ነበር።

390
00:34:25,985 --> 00:34:28,613
- በቆሻሻ መጣያ ውስጥ መተው ይችል ነበር ፣ ግን እኔ…
- ዴኒ?

391
00:34:28,696 --> 00:34:31,407
- በማየቴ ደስ ብሎኛል ውዴ።
- ሰላም፣ ወይዘሮ ቮን።

392
00:34:35,202 --> 00:34:37,412
ለአንድ ሰከንድ ያህል ከቤት ውጭ ላነጋግርዎት እችላለሁ?

393
00:34:37,621 --> 00:34:39,789
ፈጣን የእግር ጉዞ። እማዬ, ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

394
00:34:44,502 --> 00:34:47,380
- እንዴት ነበርክ?
- የተሻለ ነበር.

395
00:34:48,881 --> 00:34:50,508
እስካሁን ከሸሪፍ ጋር ተነጋገሩ?

396
00:34:50,800 --> 00:34:54,011
ወደ ፖሊስ ጣቢያ ወረድኩ።
ባጅ የያዘ ሰው ጋር ተነጋገርኩ።

397
00:34:54,219 --> 00:34:56,888
እሱ እርግጠኛ እንደ ገሃነም አይመስልም ነበር።
ልክ እንደ ብዙ ሸሪፍ.

398
00:34:57,681 --> 00:34:59,599
እሱ ለድጋሚ ምርጫ ተዘጋጅቷል፣ ታውቃላችሁ።

399
00:34:59,808 --> 00:35:03,311
- ምናልባት አንተ የእሱን ሥራ መውሰድ ትችላለህ.
- አንድ ሰው ማድረግ አለበት.

400
00:35:05,897 --> 00:35:07,190
አንተስ፧

401
00:35:08,816 --> 00:35:11,110
ከፀሐይ ብርሃን እና ከጥድ ዛፎች በስተቀር ምንም ነገር የለም.

402
00:35:11,402 --> 00:35:12,611
እነዚህን መጻሕፍት እያነበብክ ነበር.

403
00:35:12,695 --> 00:35:15,489
ደስታዎን እንዴት ማዳበር እንደሚችሉ ያስተምሩዎታል።
ለወደፊቱ ትኩረት ይስጡ.

404
00:35:15,697 --> 00:35:18,617
- በፍሰቱ ይሂዱ, እንደዚህ አይነት ነገር.
- እየሰራ ነው?

405
00:35:19,284 --> 00:35:20,702
የእኔ አፍታዎች አሉኝ.

406
00:35:22,912 --> 00:35:24,497
ስለዚህ, ካዚኖ, huh?

407
00:35:25,206 --> 00:35:28,209
አዎ። አንድ ዓመት ገደማ ነበር.

408
00:35:28,793 --> 00:35:32,213
- በደንብ እያስተናግድዎት ነው?
- እርስዎን ካስተናገደው በጣም የተሻለ።

409
00:35:34,798 --> 00:35:36,091
የዚያ እወዳለሁ።

410
00:35:37,509 --> 00:35:39,719
ጄይ ሃሚልተን ለራሱ ጥሩ ነገር አድርጓል
እሱ አይደለም?

411
00:35:39,886 --> 00:35:41,805
እሱ እውነተኛ ተጓዥ ነው፣ ያኛው።

412
00:35:42,806 --> 00:35:44,682
እሱ መሆን አለበት። እንዳገኘህ ሰምቻለሁ።

413
00:35:47,393 --> 00:35:50,813
ይህም ስምንት ደቂቃ ያህል ቆየ።
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

414
00:35:54,191 --> 00:35:56,109
አሁንም ለእሱ ትሰራለህ, ቢሆንም.

415
00:35:56,902 --> 00:35:58,695
ኪራይ መከፈል አለበት፣ ክሪስ።

416
00:35:59,988 --> 00:36:01,197
ይመስለኛል።

417
00:36:03,616 --> 00:36:05,618
- እርስዎን ለማየት ተስፋ ያድርጉ።
- አንተስ?

418
00:36:20,215 --> 00:36:21,716
ለጃኬቱ አመሰግናለሁ።

419
00:36:25,219 --> 00:36:26,512
እና የት ነው ያለው?

420
00:36:41,401 --> 00:36:43,319
ምንም አይደለም እማማ እሱ ተረጋጋ።

421
00:36:45,488 --> 00:36:46,614
ቅርብ ነበር።

422
00:36:47,198 --> 00:36:48,282
ክሪስታል ሜት.

423
00:36:48,491 --> 00:36:50,910
አዝናለሁ። ከዚህ በፊት አላደርገውም ነበር።

424
00:36:51,118 --> 00:36:54,204
እውነት ነው።
እሱን ገፋ አድርገንበት ሊሆን ይችላል።

425
00:36:59,417 --> 00:37:02,003
- መድሃኒቱን ከየት አመጣህ?
- እርግጠኛ አይደለሁም ...

426
00:37:02,087 --> 00:37:03,004
አቁም

427
00:37:05,006 --> 00:37:06,799
የት ነው?

428
00:37:07,008 --> 00:37:09,385
ከደህንነት ሰዎች
በካዚኖ ውስጥ በመስራት ላይ.

429
00:37:12,596 --> 00:37:14,515
ክሪስ ፣ ቆይ ፖሊስ ጥራ።

430
00:37:15,099 --> 00:37:16,808
አይደለም ምንም አይጠቅምም።

431
00:37:27,902 --> 00:37:29,695
- ፔት ደህና ነው?
- እሱ ደህና ይሆናል.

432
00:37:32,406 --> 00:37:33,782
ምን እየሰራህ ነው፧

433
00:37:35,993 --> 00:37:37,703
አይ፣ ክሪስ። እንደዚህ አይደለም.

434
00:37:39,704 --> 00:37:40,914
አዳምጡኝ።

435
00:37:40,997 --> 00:37:44,209
በዛ ሽጉጥ ከዚህ ከወጣህ
ሊቸነከሩ ነው...

436
00:38:26,914 --> 00:38:28,499
ፈልጌህ ነበር።

437
00:40:17,683 --> 00:40:20,310
ግንኙነታችንን እንደሚቀይር አስቡ
ትንሽ ፣ እሺ?

438
00:41:01,507 --> 00:41:03,884
መምጣት አልነበረብህም።
ችግር መፈለግ.

439
00:41:04,009 --> 00:41:07,012
እጆቻችሁን ወደ ላይ ያዙ.
አሁን ከተሽከርካሪው ውጣ፣ ክሪስ።

440
00:41:07,304 --> 00:41:08,180
አሁን!

441
00:41:10,682 --> 00:41:13,810
- እባክህ ተመለስ።
- ልክ ወደ መኪናው የፊት ክፍል ይሂዱ።

442
00:41:14,102 --> 00:41:15,812
እጆቻችሁን በኮፈኑ ላይ ያድርጉ.

443
00:41:20,691 --> 00:41:24,319
ይህንን ቅናሽ እንድትሰጡ እመክራችኋለሁ
ከትንሽ ከባድ ሀሳብ በላይ።

444
00:41:24,820 --> 00:41:27,197
ለፍርድ ከሄድክ 18 አመት ለመስራት ቆመሃል።

445
00:41:27,280 --> 00:41:28,990
አሁን፣ ይህ የፍቅረኛ ልመና ነው።

446
00:41:29,115 --> 00:41:32,118
በተለምዶ እነሱ እንኳን አያደርጉም።
ጠረጴዛው ላይ አስቀምጠው...

447
00:41:32,202 --> 00:41:34,495
ነገር ግን ወታደራዊ መዝገብህ ችላ ሊባል አይችልም።

448
00:41:34,704 --> 00:41:37,790
የሶስት ወር የቤት እስራት
አንዳንድ የማህበረሰብ አገልግሎት...

449
00:41:38,791 --> 00:41:42,002
- ቆንጆ ለጋስ ቅናሽ, Chris.
- ግን ጥፋተኛ ነኝ ማለት አለብኝ።

450
00:41:42,795 --> 00:41:44,296
ከሌላኛው ወገን ይመልከቱት።

451
00:41:44,379 --> 00:41:47,883
ከደርዘን በላይ ምስክሮች አሉ
አንዳቸውም የሚያማምሩ ሥዕሎችን አይሳሉም።

452
00:41:48,216 --> 00:41:50,719
- ማሽኖቹን ማፍረስ ጀመረ።
- የተኩስ ድምጽ ነበር።

453
00:41:50,885 --> 00:41:53,096
- በቃ አብዷል።
- የተሟላ የስነ-ልቦና በሽታ።

454
00:41:53,304 --> 00:41:55,807
ይህን ስምምነት ብቻ ነው የሚያቀርቡልኝ
ዝም እንዲለኝ ነው።

455
00:41:56,015 --> 00:41:57,892
አሁንም መውሰድ አለብህ እላለሁ።

456
00:41:58,392 --> 00:42:01,312
አልተሳሳትኩም። ነበርኩ አልልም::

457
00:42:03,313 --> 00:42:04,982
የእኛ ስራ ሥርዓትን ማስጠበቅ ነው።

458
00:42:05,607 --> 00:42:07,984
ምንም ዕድል አልነበረም
እሱ አንዴ ከገባ።

459
00:42:09,110 --> 00:42:11,780
እኔና ሰዎቼ፣
እሱን ለመቆጣጠር እየሞከርን ነበር።

460
00:42:13,698 --> 00:42:17,702
እሱ በጣም የሰለጠነ፣ ጠበኛ ነው።
በጣም አደገኛ ሰው.

461
00:42:19,203 --> 00:42:23,415
በጣም ኃይለኛ, አደገኛ,
በጣም የሰለጠነ...

462
00:42:24,082 --> 00:42:28,086
ስድስት ላከ
የ የቁማር ደህንነት ሠራተኞች ነጠላ-እጅ.

463
00:42:28,795 --> 00:42:30,880
ስድስት ሰዎች ነጠላ-እጅ.

464
00:42:32,090 --> 00:42:35,510
የመረጠው መሳሪያ፣
ቀላል የዝግባ ቁራጭ...

465
00:42:36,886 --> 00:42:40,514
በእጆቹ ውስጥ ያለው ፣
አንድ ዓላማ ይዞ አጥፊ ኃይል ሆነ።

466
00:42:40,806 --> 00:42:43,392
ሰዎችን ለመጉዳት እና ንብረት ለማውደም።

467
00:42:47,187 --> 00:42:51,399
እሱ ለሁሉም ነገር በቀጥታ ሄዷል.
አሁን ገብቶ ቦታውን ተቆጣጠረ።

468
00:42:51,691 --> 00:42:55,319
- ክንድህን ሰበረ አልክ።
- አዎ ትክክል ነው። የቀኝ ክንዴ።

469
00:42:56,487 --> 00:42:59,782
ሁለቱም አጥንቶች በአንድ ጥይት። እብድ ነበር።

470
00:43:01,408 --> 00:43:03,118
ሁለት ሰካራሞችን አሁኑኑ ያንሱ።

471
00:43:03,285 --> 00:43:06,413
ወንዶች ልጃገረዶቹን ለመንካት ይሞክራሉ.
ግን ከእንደዚህ አይነት ጥቃት ጋር ምንም አይደለም.

472
00:43:06,580 --> 00:43:09,583
ሰጠህ?
ማንኛውም አይነት ቅድመ ማስጠንቀቂያ...

473
00:43:10,709 --> 00:43:12,794
እራስዎን የመከላከል እድል?

474
00:43:12,919 --> 00:43:16,297
ተጨቃጨቅን እሱ ግን ትልቅ ሰው ነው።
ተልዕኮ ላይ ነበር።

475
00:43:16,380 --> 00:43:19,800
በዛ ላይ እሱ በጣም ስራ የበዛበት ይመስላል
ከማየው ነገር እራሱን እየተደሰትኩ ነው።

476
00:43:20,092 --> 00:43:22,803
ስለዚህ ካዩት ነገር ፣
አንድ ዓይነት ዓላማ ያለው ይመስል ነበር?

477
00:43:23,011 --> 00:43:24,096
የሚያረጋግጥበት ነጥብ ነበረው።

478
00:43:24,304 --> 00:43:27,307
ማሽኖችን ባዶ እያወጣሁ ነበር።
ገብቶ ማወዛወዝ ሲጀምር።

479
00:43:27,516 --> 00:43:29,684
- ከዚያ ለመውጣት እየሞከርኩ ነበር.
- እሱ ስጋት ነበር።

480
00:43:29,809 --> 00:43:31,686
- በጣም አደገኛ ሰው.
- ወታደራዊ-የሰለጠነ።

481
00:43:31,895 --> 00:43:33,396
እሱ ሙሉ በሙሉ የሥነ ልቦና ባለሙያ ይመስላል።

482
00:43:33,605 --> 00:43:35,815
- ከዚህ ጋር የሚቀራረብ ነገር የለም።
- ምን እንደሚያደርግ አላውቅም ነበር.

483
00:43:35,982 --> 00:43:37,400
- ፈራሁ።
- እሱ ስለ እኛ መጣ.

484
00:43:37,483 --> 00:43:38,984
- በአዕምሮዎ ውስጥ ምንም ጥርጥር የለውም?
- ምንም ጥርጥር የለውም.

485
00:43:39,193 --> 00:43:40,402
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የለኝም.

486
00:43:40,611 --> 00:43:44,490
ሚስተር ክሮዌ፣ ማቅረብ ትችላለህ
የደንበኛዎ ጉዳይ።

487
00:43:45,782 --> 00:43:47,200
ተባረሃል።

488
00:43:51,788 --> 00:43:55,583
ክቡርነትዎ፣ የራሴን ጉዳይ መማፀን እፈልጋለሁ።

489
00:43:57,918 --> 00:43:59,003
እዘዝ!

490
00:44:03,298 --> 00:44:07,302
እራስዎን ለመወከል ከመረጡ,
እና በህግ አማካሪ አለመወከል...

491
00:44:07,594 --> 00:44:11,306
እንደማትችል ይገባሃል
ታዲያ በዚህ መሠረት ሚስጥራዊነት ይገባኛል?

492
00:44:12,599 --> 00:44:14,892
- አዎ እፈፅማለሁ።
- በጣም ደህና, ሚስተር ቮን.

493
00:44:23,484 --> 00:44:25,611
ምንም አልክድም።
ዛሬ እዚህ የተነገረው.

494
00:44:25,819 --> 00:44:27,988
ማለት ነው?
አቤቱታህን ወደ ጥፋተኛነት እየቀየርክ ነው?

495
00:44:28,196 --> 00:44:29,781
ምንም ጥፋተኛ አይደለሁም...

496
00:44:29,990 --> 00:44:32,200
ለራሴ ከመቆም በስተቀር
ሕጉ በማይፈቅድበት ጊዜ.

497
00:44:32,408 --> 00:44:35,119
ተቃውሞ። እየሞከረ ነው።
ቀዳሚ ክስተቶችን ለማስተዋወቅ.

498
00:44:35,286 --> 00:44:38,414
ቀጣይነት ያለው። ሚስተር ቮን በነጥብ ላይ ቆዩ።

499
00:44:41,917 --> 00:44:43,710
ያደግኩት እዚህ ከተማ ነው።

500
00:44:44,086 --> 00:44:46,588
ሰዎች በዚህች ከተማ በረጃጅም ይጓዙ ነበር።

501
00:44:46,880 --> 00:44:49,382
ወፍጮውን አይነግዱም ነበር።
ጠማማ ካዚኖ ለ.

502
00:44:49,507 --> 00:44:51,593
እኛ እዚህ የመጣነው የዜግነት ንግግሮችን ለማዳመጥ አይደለም...

503
00:44:51,718 --> 00:44:54,721
እና በዙሪያው አይቆሙም ነበር
ዕፅ ለህጻናት ሲሸጥ.

504
00:44:54,887 --> 00:44:55,805
- ተቃውሞ!
- የሚቆይ.

505
00:44:56,013 --> 00:44:59,183
ሚስተር ቮን፣ እርስዎ ቅርብ ነዎት
በንቀት ለመያዝ.

506
00:44:59,683 --> 00:45:01,185
ባደረግኩት ነገር ጸድቄያለሁ።

507
00:45:01,310 --> 00:45:04,605
እና ከነዚህ ክሶች ነጻ ካደረጉኝ
ከዚያ ለሸሪፍ እሮጣለሁ።

508
00:45:04,813 --> 00:45:07,190
- ሚስተር ቮን.
- እና ከተመረጥኩ ይህን ከተማ አስተካክላለሁ።

509
00:45:07,315 --> 00:45:08,984
እዘዝ።

510
00:45:10,485 --> 00:45:12,320
እባክህ ተቀመጥ።

511
00:45:12,820 --> 00:45:15,406
ሚስተር ቮን፣ አሁን ክስ ተመሥርቶብሃል
በንቀት.

512
00:45:15,490 --> 00:45:17,617
እናም ይህንን አረጋግጣለሁ ...

513
00:45:17,783 --> 00:45:18,784
- ተቃውሞ.
- የሚቆይ.

514
00:45:18,909 --> 00:45:21,996
... ዳግመኛ በማንም ላይ አይደርስም።
ያደረጉትን ሳይቀጣ.

515
00:45:22,287 --> 00:45:24,706
ዳኞች ችላ እንዲሉ አዝዣለሁ።
አሁን ያዩትን.

516
00:45:24,915 --> 00:45:27,000
ሚስተር ቮን ተቀመጡ።

517
00:45:30,712 --> 00:45:32,088
እዘዝ።

518
00:45:33,214 --> 00:45:35,591
ወይም ሁላችሁም በንቀት ተከሰዋል!

519
00:45:46,518 --> 00:45:49,312
አቶ ፎርማን፣ ዳኞች ውሳኔ ላይ ደርሰዋል?

520
00:45:49,521 --> 00:45:51,106
አለን ክብርህ።

521
00:45:51,189 --> 00:45:52,815
ተከሳሽ እባክህ ተነሳ።

522
00:45:53,691 --> 00:45:57,403
ተከሳሹን ክሪስ ቮን አግኝተናል።
ጥፋተኛ አይደለም.

523
00:46:17,713 --> 00:46:19,090
ይህ የእኔ ነው።

524
00:46:28,390 --> 00:46:29,891
ሸሪፍ ቮን!

525
00:47:09,803 --> 00:47:12,305
ምርጫውን አሸንፈሃል። እንኳን ደስ አላችሁ።

526
00:47:12,597 --> 00:47:15,391
እኛ ግን ባህል አለን።
የባለሙያ ጨዋነት እዚህ አለ።

527
00:47:15,600 --> 00:47:18,602
እና እኔ በግሌ ማረጋገጥ እችላለሁ
ለእያንዳንዳቸው ለእነዚህ ሰዎች.

528
00:47:18,811 --> 00:47:20,312
ጥሩ ተወካዮች ናቸው።

529
00:47:20,479 --> 00:47:22,106
ሁላችሁም ተባረዋል።

530
00:48:40,803 --> 00:48:43,680
- ሄይ ክሪስ.
- ፈቃድ እና ምዝገባ, እባክዎ.

531
00:48:46,391 --> 00:48:48,018
እየቀለድክ ነው አይደል?

532
00:48:48,810 --> 00:48:50,395
ፈቃድ እና ምዝገባ.

533
00:49:01,488 --> 00:49:03,490
ምን ችግር አለው ሸሪፍ?

534
00:49:04,116 --> 00:49:07,411
አንተ። እና የምትሸጧቸው መድኃኒቶች
የእርስዎ ካዚኖ ውጭ.

535
00:49:07,702 --> 00:49:11,498
የእኔ ካሲኖ ውስጥ እየተከናወነ ያለው ብቸኛው ነገር
ግንባታ ነው። ያንን ተንከባክበሃል።

536
00:49:11,790 --> 00:49:14,709
ትክክል ነው። እና እንክብካቤ ለማድረግ እቅድ አለኝ
የሌሎቹም ሁሉ እንዲሁ።

537
00:49:14,792 --> 00:49:17,420
ከቻልክ ይህንን ለማሰብ ሞክር፡-

538
00:49:17,712 --> 00:49:20,214
ካሲኖ ገንዘብ የማተም ፍቃድ ነው።

539
00:49:20,506 --> 00:49:22,508
ለምን ያንን አደጋ ላይ እጥላለሁ።
መድሃኒት በመሸጥ?

540
00:49:22,716 --> 00:49:25,385
ምክንያቱም አንተ ከተማ ባለቤትነት, ጄ.
ያ አሁን ተለውጧል።

541
00:49:25,594 --> 00:49:28,305
እውነት? እኔ የማስበው ብቸኛው ነገር ተለውጧል
እዚህ አካባቢ...

542
00:49:28,388 --> 00:49:31,891
በየቀኑ ጠዋት ከእንቅልፍዎ መነሳት ነው
እና ያንን ቆንጆ ትንሽ ባጅ ልበሱ።

543
00:49:32,183 --> 00:49:36,020
ግን ከስር ያለው ያው ሰው ነው።
የኮሌጅ እግር ኳስ መጫወት አልቻልኩም…

544
00:49:36,187 --> 00:49:38,314
እና ማድረግ አልቻለም
በሠራዊቱ ውስጥ...

545
00:49:38,481 --> 00:49:40,691
እና እንደ ፖሊስ በጭራሽ አይሆንም።

546
00:49:40,816 --> 00:49:42,609
- ልክ ነው?
- አዎ.

547
00:49:43,110 --> 00:49:46,988
እና በጣም ከገፋህ ትሄዳለህ
በጭራሽ ማየት የማይችል ሰው መሆን 40.

548
00:49:50,492 --> 00:49:52,118
ፍቃድ እባክህ።

549
00:49:59,417 --> 00:50:00,918
እናመሰግናለን ሸሪፍ።

550
00:50:03,295 --> 00:50:06,590
ጌታ ሆይ፣ የኋላ መብራቶችህን አስተካክል።
የመጨረሻ ማስጠንቀቂያህ ነው።

551
00:50:06,798 --> 00:50:09,009
የኋላ መብራት ምን ችግር አለብኝ?

552
00:50:12,720 --> 00:50:14,097
የተበላሹ ናቸው።

553
00:50:42,998 --> 00:50:45,917
- ጠዋት, ሸሪፍ.
- ጠዋት, ምክትል.

554
00:50:51,798 --> 00:50:52,715
አይ.

555
00:50:55,885 --> 00:50:58,304
ና ሰውዬ። ፖሊስን እንደምጠላ ታውቃለህ።

556
00:50:58,512 --> 00:51:02,307
ለሁለት ደቂቃ ያህል ሸሪፍ ሆነህ ነበር
እና አንተን መጥላት ጀምሬአለሁ።

557
00:51:02,516 --> 00:51:05,018
- የተፈረደኝ ወንጀለኛ ነኝ።
- እዚህ መዞር አለብኝ።

558
00:51:05,102 --> 00:51:08,813
አሁን ውለታ እየሰራህ ጠማማ ፖሊስ ነህ
ለጓደኞች. እንዲህ ነው የሚጀምረው።

559
00:51:09,105 --> 00:51:12,192
ጉቦ እንደሚወስዱ የሚያውቁት ቀጣይ ነገር
የመንገድ መዝጊያዎችን በማዘጋጀት ላይ...

560
00:51:12,400 --> 00:51:14,986
- የሚበሳጩ የዱዶች ክራችዎች።
- ጨርሰሃል?

561
00:51:19,115 --> 00:51:22,284
- ሬይ, እርዳታዎን እፈልጋለሁ.
- ያንን አታድርጉ.

562
00:51:22,409 --> 00:51:24,912
ወደ አደንዛዥ ዕፅ ትምህርት ቤት እንድትወስዱኝ እፈልጋለሁ።

563
00:51:31,418 --> 00:51:33,294
ዩኒፎርም ልለብስ?

564
00:51:34,212 --> 00:51:36,714
በዚህ ከተማ ውስጥ ያሉ ነገሮች
ባለ አምስት ኮከብ ፣ ፋብሪካ ንጹህ ነው።

565
00:51:36,881 --> 00:51:39,300
- ስለዚህ ፋብሪካውን እንሂድ.
- ቀላል ከመናገር ይልቅ.

566
00:51:39,508 --> 00:51:42,511
የሃሚልተንን ልጆች እናውቃቸዋለን
ያንን ቆሻሻ በካዚኖ ውስጥ እየሸጡ ነው።

567
00:51:42,720 --> 00:51:44,680
አዎ፣ ግን 99% ንፁህ ናቸው።

568
00:51:44,805 --> 00:51:47,808
ስለዚህ ገንዘቡን ተከትለን መጫወት አለብን ፣
ከ tweakers ጀምሮ.

569
00:51:48,016 --> 00:51:49,601
ያ አቅራቢዎችን ይሰጠናል።

570
00:51:49,809 --> 00:51:53,396
እነዚህ ሰዎች እውነተኛ ጨካኞች ናቸው
ስለዚህ ጣፋጭነት ዋናው ነገር ነው.

571
00:51:54,480 --> 00:51:56,107
ከዚያም ጭምቁን በላያቸው ላይ እናስቀምጠዋለን ...

572
00:51:56,315 --> 00:51:58,317
ቦታውን እስኪተፉ ድረስ
የሚቀጥለው ግዢ.

573
00:51:58,484 --> 00:52:00,903
- ሬይ ፣ ያንን የት ተማርክ?
- ፖሊሶች.

574
00:52:01,904 --> 00:52:03,489
ጥሩ ማሳያ ነው።

575
00:52:04,406 --> 00:52:06,199
ደረጃ ሶስት: እንመታለን.

576
00:52:06,408 --> 00:52:10,620
- ጣፋጭነት ቁልፉ ነው ያልከው መሰለኝ።
- ልክ ነው. ጣፋጭነት እና ትክክለኛነት።

577
00:52:10,912 --> 00:52:13,498
- ታዲያስ እንዴት ነው፧
- ከዚህ ውጣ።

578
00:52:28,512 --> 00:52:32,182
- እርግጠኛ ነህ ምንም ነገር እንዳልያዝክ?
- ቂም የለኝም።

579
00:52:33,099 --> 00:52:34,600
- መኮንን.
- አዎ.

580
00:52:38,187 --> 00:52:39,480
እሱን ፈልጉት።

581
00:52:42,399 --> 00:52:46,403
ይህ መቀየሪያ ይሆናል።
እግሮችዎን ያሰራጩ. ክንዶች ወደ ታች.

582
00:52:48,905 --> 00:52:50,615
እየሰሩ ነበር?

583
00:52:52,700 --> 00:52:53,993
እዚያ ምንም ነገር የለም።

584
00:52:55,411 --> 00:52:57,288
አንድ ሰው ገላ መታጠብ ያስፈልገዋል.

585
00:53:07,798 --> 00:53:10,383
አሁን አንብበከኝ መብቴን
ከዚያ አስገባኝ...

586
00:53:11,885 --> 00:53:13,595
እና ጠበቃዬን እደውላለሁ።

587
00:53:13,720 --> 00:53:17,390
እሺ እኔ ግን ጉጉ አለኝ
እዚህ ሌላ ነገር ሊኖር ይችላል.

588
00:53:19,391 --> 00:53:20,392
ሊሆን ይችላል።

589
00:53:27,107 --> 00:53:29,484
ወደ እሱ ይሂዱ, ምክትል. መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።

590
00:54:10,313 --> 00:54:12,398
- እሱ አይናገርም.
- አውቃለሁ።

591
00:54:30,290 --> 00:54:32,000
በጥሩ ሁኔታ ይይዛል።

592
00:54:44,219 --> 00:54:45,512
እሱ ንፁህ ነው።

593
00:54:49,891 --> 00:54:52,101
ከፕላን B ጋር እንደምንሄድ አስብ።

594
00:54:53,186 --> 00:54:55,104
ሁለታችሁንም አሽከራችሁ።

595
00:54:55,897 --> 00:54:58,107
ለእርስዎ ትንሽ መረጃ አለኝ።

596
00:54:58,315 --> 00:55:01,819
በእውነቱ እኔ ብቻ አይደለሁም።
በዚህ ውስጥ ብዙ ሰዎች አሉ።

597
00:55:01,986 --> 00:55:03,320
ተፉበት።

598
00:55:04,905 --> 00:55:06,698
ትጎዳለህ።

599
00:55:11,911 --> 00:55:13,288
ምን አይነት ደደብ ነው።

600
00:55:24,381 --> 00:55:27,092
ለምንድነው ሁልጊዜ የእናንተ ትግል መሆን ያለበት?

601
00:55:30,220 --> 00:55:32,514
- ይህ ሊያስፈልግህ ይችላል.
- አይ.

602
00:55:33,181 --> 00:55:37,518
- ጠመንጃዎቼን ከረጅም ጊዜ በፊት አስቀምጫለሁ.
- በል እንጂ። ዝም ብለህ ግትር ነህ።

603
00:55:37,810 --> 00:55:40,020
አንተ እና እኔ ሁለታችንም ወንድ ልጅ።

604
00:55:42,815 --> 00:55:43,899
ክሪስ ስማ።

605
00:55:45,817 --> 00:55:47,611
ተጠንቀቅ።

606
00:55:49,112 --> 00:55:50,196
እኔ እሠራለሁ።

607
00:56:00,497 --> 00:56:02,791
እባክዎን ከተሽከርካሪው ይውጡ!

608
00:56:02,916 --> 00:56:05,794
አቶ ቡዝ አሁንም ተበሳጭተሃል
በዚያ የሰውነት ክፍተት ፍለጋ?

609
00:56:06,003 --> 00:56:07,879
ረስቼው ነበር፣ ምንም አይነት ተሽከርካሪ የሎትም።

610
00:56:12,091 --> 00:56:14,594
እባካችሁ ተበታተኑ! ምንም ነገር የለም ...

611
00:56:17,596 --> 00:56:18,889
ላናግርህ እችላለሁ?

612
00:56:18,889 --> 00:56:20,391
- በእርግጥ.
- እዚ’ጋ፧

613
00:56:25,187 --> 00:56:29,107
ዛሬ ማታ ከእሱ ጋር እዚሁ እቆያለሁ።
የወላጆቼን ቦታ እንድትንከባከብ እፈልጋለሁ።

614
00:56:29,399 --> 00:56:31,901
እስከዚያ ድረስ ሊወስዱት ነው ብለው ያስባሉ?

615
00:56:40,618 --> 00:56:43,912
- እኔ ካንተ ጋር ነኝ, ሰው. በኋላ እገባለሁ።
- እሺ.

616
00:56:57,216 --> 00:57:00,511
ወደ ቀኝ መስክ የሚሄድ ድራይቭ።
ለአንድ ነጠላ እየወረደ ነው።

617
00:57:08,685 --> 00:57:10,520
የቤት ጥሪዎችን ታደርጋለህ?

618
00:57:15,108 --> 00:57:16,984
- አትተኩስ።
- ሄይ.

619
00:57:21,780 --> 00:57:24,116
በአካባቢው ያለው ምግብ እንዴት ነው?

620
00:57:24,783 --> 00:57:25,784
ጥሩ።

621
00:57:27,994 --> 00:57:30,080
ልዩ ምግቦችን አምጥቼልሃለሁ፡-

622
00:57:31,706 --> 00:57:34,500
ሰላጣ, የተጠበሰ ዶሮ ...

623
00:57:36,919 --> 00:57:38,587
ድንች ሰላጣ.

624
00:57:39,797 --> 00:57:41,799
- መነጽር አለህ?
- አዎ.

625
00:57:52,684 --> 00:57:55,603
- ዛሬ ማታ መሥራት አለብህ?
- ተውኩት።

626
00:57:58,105 --> 00:58:00,983
አንዳንድ ለውጦችን እያደረግክ እንደሆነ ገምቻለሁ
እዚህ አካባቢ...

627
00:58:01,191 --> 00:58:02,818
እኔ ራሴ ጥቂት ማድረግ እችል ነበር።

628
00:58:07,489 --> 00:58:09,115
ጨው እና በርበሬ?

629
00:59:27,687 --> 00:59:29,314
- ያ ማን ነው?
- ፔት.

630
00:59:29,689 --> 00:59:32,192
- የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?
- አይ እኔ ጥሩ ነኝ ሰው።

631
00:59:44,995 --> 00:59:46,913
ትልቅ አልጋ ማግኘት አለብኝ።

632
00:59:51,292 --> 00:59:52,710
አይ፣ አታደርግም።

633
01:00:21,904 --> 01:00:22,905
አድርጉት።

634
01:00:24,990 --> 01:00:26,283
ርቦኛል።

635
01:00:27,617 --> 01:00:29,286
የተረፈ ነገር አግኝተናል።

636
01:00:30,912 --> 01:00:35,291
ፓንኬኮች እፈልጋለሁ. እና እንቁላል. እና ቤከን።

637
01:00:50,305 --> 01:00:52,015
ቮን አልኩህ።

638
01:00:57,895 --> 01:00:59,188
እዚህ ይቆዩ።

639
01:01:04,318 --> 01:01:07,487
ማን መውጣት አለበት
ከተሽከርካሪው አሁን ቮን?

640
01:01:10,990 --> 01:01:12,909
መኪና ለጭነት መኪና፣ ሕፃን!

641
01:01:13,493 --> 01:01:16,913
ልክ ነው! መኪና ለጭነት መኪና!

642
01:01:32,385 --> 01:01:33,594
ውረድ!

643
01:01:35,179 --> 01:01:36,681
አንቃው ወንዶቹ!

644
01:01:47,107 --> 01:01:49,109
ፔት ፣ የሆነ ነገር እየነደደ ነው።

645
01:01:58,784 --> 01:02:00,119
ይህን ውሰድ.

646
01:02:01,495 --> 01:02:02,788
እዚያ ግባ።

647
01:02:19,303 --> 01:02:21,013
እንደምን አደርሽ ማር።

648
01:02:23,515 --> 01:02:24,892
ከዚህ ውጣ።

649
01:02:27,394 --> 01:02:29,187
ሸሪፍ፣ ቤት ነህ?

650
01:02:31,189 --> 01:02:33,900
አንድ ሰው ሊጎዳ ነው አልኩህ!

651
01:03:09,599 --> 01:03:10,892
ወደዚህ ና።

652
01:03:12,018 --> 01:03:14,312
አሁን ስል መተኮስ ጀምር!

653
01:03:14,896 --> 01:03:16,189
እዚያ!

654
01:03:18,816 --> 01:03:19,984
ዝቅተኛ ይሁኑ።

655
01:03:20,818 --> 01:03:23,612
ቮን! ከዚህ ልታስወጣኝ ይገባል።

656
01:03:26,490 --> 01:03:29,117
አንቀሳቅስ። ሂድ! አንቀሳቅስ ሽማግሌ።

657
01:03:29,492 --> 01:03:31,494
- ፔት የት አለ?
- አላውቅም።

658
01:03:31,995 --> 01:03:33,204
ተቀመጡ።

659
01:03:35,081 --> 01:03:37,583
- ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
- ኦህ, አዎ?

660
01:03:43,213 --> 01:03:46,591
- ቡርክ?
- የቁንጅና ልጅ። ይመልከቱት።

661
01:04:18,588 --> 01:04:20,882
በል እንጂ! ከዚህ አውጣኝ አንተ ሰው!

662
01:04:21,716 --> 01:04:24,594
- ለአንተ ምን ዋጋ አለው? ቤተ ሙከራው የት ነው ያለው?
- ተንኮታኩቶ!

663
01:04:30,307 --> 01:04:34,186
የሃሚልተን ቀዶ ጥገና ወፍጮ ላይ ነው፣ እሺ?
አሁን ከዚህ አውጣኝ!

664
01:04:40,692 --> 01:04:41,818
ጣል ያድርጉት።

665
01:04:44,820 --> 01:04:46,113
ቆይ!

666
01:04:49,783 --> 01:04:51,201
ወደ ታች ይቆዩ.

667
01:04:58,208 --> 01:04:59,417
ደህና ነህ?

668
01:05:07,383 --> 01:05:08,384
ጉድ።

669
01:05:19,102 --> 01:05:22,688
ክሪስ ያስጠነቅቅህ መስሎኝ ነበር።
ይህ እንዲሆን አልፈልግም ነበር።

670
01:05:39,996 --> 01:05:41,414
እየገባሁ ነው!

671
01:05:46,794 --> 01:05:48,420
እዚያ ፣ ፓንክ!

672
01:05:49,797 --> 01:05:52,299
ና ክሪስ! በል እንጂ!

673
01:06:02,892 --> 01:06:04,185
ዴኒ ፣ አሁን!

674
01:07:18,920 --> 01:07:20,505
በፍፁም። አዝናለሁ።

675
01:07:22,715 --> 01:07:24,008
አዝናለሁ።

676
01:07:25,593 --> 01:07:28,095
- ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
- ፔት ወደ ውጭ ሮጠ።

677
01:07:33,392 --> 01:07:35,810
በድንች ልጣጭ ወጋኸኝ።

678
01:08:06,797 --> 01:08:08,382
ደህና ትሆናለህ?

679
01:09:42,593 --> 01:09:43,886
ሄይ ክሪስ.

680
01:09:44,887 --> 01:09:46,389
ተነሳ ጄ.

681
01:09:46,514 --> 01:09:48,182
አንድ ሰከንድ ብቻ።

682
01:09:48,807 --> 01:09:52,019
ስንጫወት እንደነበር አስታውስ
እዚህ ደብቅ እና ፈልግ?

683
01:09:56,815 --> 01:09:59,192
- ያ የእኔ ተወዳጅ ድምፅ ነበር.
- ተነስ!

684
01:10:01,611 --> 01:10:03,613
አየህ ክሪስ...

685
01:10:10,619 --> 01:10:13,914
ማወቅ ትፈልጋለህ
የእኔ ተወዳጅ ድምፅ ምን ይሆናል?

686
01:10:14,206 --> 01:10:17,083
የምትጮህበት ድምፅ
እንደ ትንሽ ሴት ዉሻ.

687
01:10:17,500 --> 01:10:22,088
ያንን የስራ እድል አሁን ብትወስድ ትመኛለህ?
ግን፣ አይሆንም! አቶ ጀግና ልጅ መሆን ነበረብህ!

688
01:10:22,588 --> 01:10:24,882
ይህን ረሳኸው፡ ይህቺ ከተማዬ ናት!

689
01:11:18,306 --> 01:11:19,307
አዎ!

690
01:12:38,088 --> 01:12:39,589
ምንም አይደለህም

691
01:12:56,187 --> 01:12:59,399
ልክ ነህ ጄይ
ይህ ግንኙነታችንን ይለውጣል.

692
01:13:00,108 --> 01:13:01,609
ይህ የኔ ከተማ ነው።

693
01:13:04,111 --> 01:13:05,780
ታስረሃል።

694
01:13:12,286 --> 01:13:13,912
ያ ማድረግ ነበረበት።

695
01:13:16,998 --> 01:13:18,583
ምን እየሰራህ ነው፧

696
01:13:18,917 --> 01:13:21,919
አንዳንድ የመታሰቢያ ዕቃዎች በማግኘት ላይ።
ቦታው ይናፍቀኛል.

697
01:13:22,587 --> 01:13:24,297
እንዲህ ነው የሚጀምረው።

698
01:13:24,505 --> 01:13:28,384
በመቀጠል ጉቦ ትቀበላለህ
እና በመላው ከተማ የፍጥነት ወጥመዶችን ማዘጋጀት.

699
01:13:28,717 --> 01:13:31,220
የጭነት መኪናዎችን መቁረጥ. እንዴት እንደሆንክ ታውቃለህ።

700
01:13:31,595 --> 01:13:33,889
የጉድጓድ ፍለጋዎችን ሳንጠቅስ።

701
01:13:36,182 --> 01:13:37,517
እንደዛ ትሆናለህ።

702
01:13:37,684 --> 01:13:40,603
ስለ እሱ ስናወራ፣
ጄይ ብዕር ውስጥ የቁማር ያለው ይመስልሃል?

703
01:13:40,812 --> 01:13:43,981
- ሊሆን ይችላል.
- የሻወር ታወርን ከፌላዎች ጋር እየሮጡ ነው?

704
01:13:44,607 --> 01:13:47,693
እሱ ምናልባት እየነፈሰ ነው።
አሁን የአንድ ሰው ዳይስ።

705
01:13:50,487 --> 01:13:51,613
ያ ምሳ ነው።

706
01:13:51,697 --> 01:13:53,907
ሽማግሌዬን እንውሰድ፣
የሚበላ ነገር ይያዙ.

707
01:13:54,116 --> 01:13:55,784
ከአንተ ጋር ነኝ ጓዴ።